Os famosos livros "Anita" estão a ser reeditados em Portugal mas com um novo nome: "Martine", que sempre foi o seu nome original. A culpa desta mudança é da globalização que entende que o nome deve permanecer igual ao que sempre foi na sua língua .
“Cada vez mais, as crianças de todo o mundo estão unidas pelas mesmas histórias, pelos mesmos temas, pelos mesmos heróis de animação. Todas elas sabem quem é o Mickey, o Noddy e o Harry Potter. Esta razão, aliada ao conceito de ‘aldeia global’ em que vivemos actualmente, faz com que a decisão de voltar às origens ganhe todo o sentido”, lê-se num comunicado enviado pela Zero a Oito, a editora responsável pela nova dinamização dos livros.
Tu irritas-me sabes, Murakami? Trato-te assim porque este teu último livro, "A Peregrinação do rapaz sem Cor" não me encantou, não me levou ao teu maravilhoso imaginário, não encheu a minha mente e não me ficou no coração. Este teu Tsukuru podia ter sido bem mais espetacular. Nada tem de espetacular e tu, Murakami, já escreveste melhor. Se continuas assim desces do topo da minha lista de autores preferidos num ápice. Estou farta dos teus últimos livros tão medíocres. Esforça-te lá mais um pouco...
Continuo a gostar de ti mas despois disto, não sei não...
Conversa #1
- Tem o livro "Ruas de Sintra" de Eça de Queiróz?
Momento de silêncio entre livreiro e cliente até que o livreiro se dirige ao computador numa falsa esperança de descobrir esse título no sistema quando salta um companheiro de luta nestas andanças e diz do alto da sua sabedoria:
- "O Mistério da Estrada de Sintra", será esse livro?
Um momento com um final feliz, cliente vai embora com livro entre mãos pois terá que o ler para um trabalho...
